이슈 토픽 전체 문제
추천글 : 【영어】 GRE 소개 및 환산표, 【GRE】 GRE 아규 / 이슈 템플릿
출처 : GRE issue pool
A. 정치 철학 [본문]
B. 국가 정책 [본문]
C. 교육 정책 [본문]
D. 사회 심리 [본문]
E. 조직 심리 [본문]
F. 학문 [본문]
G. 과학 기술 [본문]
만일 목표가 가치 있다면, 그것을 위한 모든 수단은 정당화될 수 있다.
If a goal is worthy, then any means taken to attain it are justifiable.
① 긍정 1. 다소 과격한 수단이 후대에 이르러 정말 적절한 선택이었다고 평가받는 경우가 존재함
○ 영국 마가렛 대처의 대처리즘으로 많은 이들이 실직했으나 하강하고 있는 영국경제를 기적적으로 되살림
② 부정 1. 과격한 수단을 사용하게 되면 후폭풍이 발생할 수 있음
○ 제2차 세계대전 당시 의학 발전을 위해 자행된 각종 전쟁범죄는 현재까지도 당사국 간의 분쟁 원인을 제공
③ 부정 2. 목표가 가치있는지 여부는 상대적일 수 있음
○ 이스라엘-팔레스타인 분쟁은 이스라엘의 다소 주관적인 종교적 신념에 의해 발생된 문제임
리더는 자신에게 주어진 요구에 의해 창조된다.
Leaders are created by the demands that are placed on them.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
정치인은 이해하기 어려운 이상보다는 공통의 근거와 합리적인 합의를 추구해야 한다.
Politicians should pursue common ground and reasonable consensus rather than elusive ideals.
① 긍정 1.
② 긍정 2.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
어떤 사람들은 사회가 번창하기 위해서는 시민 개개인의 안녕보다 자신의 전반적인 성공을 우선시해야 한다고 믿는다. 다른 이들은 사회의 안녕은 모든 국민의 일반 복지에 의해서만 측정될 수 있다고 믿는다.
Some people believe that in order to thrive, a society must put its own overall success before the well-being of its individual citizens. Others believe that the well-being of a society can only be measured by the general welfare of all its people.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
위대한 국가의 가장 확실한 지표는 지도자, 예술가, 과학자의 성취라기보다는 국민들의 일반 복지이다.
The surest indicator of a great nation is represented not by the achievements of its rulers, artists, or scientists, but by the general welfare of its people.
① 긍정 1.
② 긍정 2.
③ 부정 1. 추상적이라는 단점
④ 부정 2.
어떤 사람들은 정부, 산업 또는 다른 분야에서 성공한 리더들은 상당히 경쟁적이어야 한다고 주장한다. 다른 사람들은 리더가 성공하기 위해서는 다른 사람과 협력할 의지와 능력이 있어야 한다고 주장한다.
Some people argue that successful leaders in government, industry, or other fields must be highly competitive. Other people claim that in order to be successful, a leader must be willing and able to cooperate with others.
① 한 조직의 리더가 다른 조직의 리더와 어떤 성질의 관계를 맺는지에 대한 문제
② 긍정 1. 협력적이면 humane relationship을 가질 개연성이 높음
③ 부정 1. sloth와 panda의 예시처럼 경쟁적이지 않으면 변화에 쉽게 적응하지 못함
④ 부정 2. 일본과 한국의 1990년대 반도체 경쟁을 보면 경쟁적인 분위기에서 기술 발전이 빠름
누군가는 효율적이고 정치력 있는 리더가 되려면 대중의 의견을 수용해야 한다고 생각한다. 다른 누군가는 지속적으로 자신의 원칙을 지켜나가야 한다고 생각한다. (전자를 기준으로 생각)
Some people believe that in order to be effective, political leaders must yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise. Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently commited to particular principles and objectives.
① 한 조직의 리더가 그 조직원들과 어떤 성질의 관계를 맺는지에 대한 문제
② 리더의 정치력이란 리더의 정책 공약 이행률로 평가
③ 긍정 1. 다양한 의견을 수용하면 대중의 협력을 쉽게 이끌어 낼 수 있음
④ 부정 1. 극단적인 사상을 가진 이들의 의견을 수용할 수는 없음
⑤ 부정 2.
여론의 변화에 빠르고 쉽게 영향을 받는 지도자는 거의 성취하지 못할 것이다.
Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
효율적인 리더가 되려면 고위 공직자는 최상의 윤리와 도덕적 기준을 갖추어야 한다.
To be an effective leader, a public official must maintain the highest ethical and moral standards.
① 효율적인 리더란 정책 이행률이 높은 리더를 의미함
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
사업, 정치, 교육, 정부 등 어떤 권력자든 5년 후에는 물러나야 한다. 왜냐하면 어떤 조직이든 성공의 가장 확실한 길은 새로운 리더십을 통한 활성화이기 때문이다.
In any profession - business, politics, education, government - those in power should step down after five years. Because the surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 사람들은 정치 지도자들이 대중에게 정보를 숨기는 것이 종종 필요하고 심지어 바람직하다고 믿는다. 다른 사람들은 대중이 충분히 정보를 얻을 권리가 있다고 믿는다.
Some people believe it is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold infromation from the public. Others believe that the public has a right to be fully informed.
① 엘리트주의와 관련
② 긍정 1.
③ 긍정 2.
④ 부정 1.
⑤ 부정 2.
공무원들은 무조건 국민의 뜻을 따르기보다는 자신의 판단에 의존해야 한다.
Government officials should rely on their own judgement rather than unquestioningly carry out the will of the people they serve.
① 엘리트주의와 관련
② 긍정 1. 전문성
③ 부정 1. 공무원의 존재이유
④ 부정 2. 공무원의 부정부패의 발생 여지
주요 정책 결정은 항상 정치인들과 다른 정부 전문가들에게 맡겨야 한다. 왜냐하면 정치인과 다른 정부 전문가들이 일반 국민들보다 더 많은 정보를 가지고 있기 때문에 판단력과 관점이 뛰어나기 때문이다.
Major policy decisions should always be left to politicians and other government experts. Because politicians and other government experts are more informed and thus have better judgement and perspective than do members of the general public.
① 엘리트주의와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
정부는 장기적 문제에 집중하기보다는 즉각적인 문제에 집중해야 한다.
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
정부는 과학 연구에 가능한 제한하지 말아야 한다.
Governments should place few, if any, restrictions on scientific research and development.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
정부는 결과가 분명하지 않은 과학 정책에 펀딩을 하여서는 안 된다.
Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
어떤 사람들은 한 국가의 정부가 자연 상태를 보존해야 한다고 주장한다. 다른 이들은 이러한 영역이 잠재적 경제적 이익을 위해 개발되어야 한다고 주장한다.
Some people claim that a nation's governement should preserve its wilderness areas in their natural state. Others argue that these areas should be developed for potential economic gain.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
사회는 멸종위기종이 인간 활동의 결과일 경우에만 그 멸종위기종을 구하기 위한 노력을 기울여야 한다.
Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1. 정부 활동 중 immediate action을 필요로 하는 것도 많음
③ 부정 1.
④ 부정 2.
멸종위기에 처한 동식물을 구하기 위해 사회가 특히 돈과 일자리에서 많은 비용을 들여 비상한 노력을 기울일 명분이 거의 없다.
There is little justification for society to make extraordinary efforts - especially at a great cost in money and jobs - to save endangered animal or plant species.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 긍정 2.
④ 부정 1.
⑤ 부정 2.
국가는 야생을 보존하기 위한 법을 통과시켜야 한다.
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
쓰레기로 인한 환경 문제를 해결하는 가장 좋은 방법은 마을과 도시가 각 가정에서 받을 쓰레기 양을 엄격히 제한하는 것이다.
The best way to solve environmental problems caused by consumer-generated waste is for towns and cities to impose strict limits on the amount of trash they will accept from each household.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
국가는 상당수 시민들이 굶주리거나 실직할 때 예술에 대한 정부 지원을 중단해야 한다.
Nations should suspend government funding for the arts when significant numbers of their citizens are hungry or unemployed.
① 자원 배분의 문제와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
어떤 사람들은 예술이 번창하고 모든 사람들이 이용할 수 있도록 하기 위해 정부의 예술 지원금이 필요하다고 믿는다. 다른 사람들은 예술에 대한 정부 기금이 예술의 청렴성을 위협한다고 믿는다. (전자를 기준으로 판단)
Some people believe that government funding of the arts is necessary to ensure that the arts can flourish and be available to all people. Others believe that government funding of the arts threatens the integrity of the arts.
① 예술 지원 회의론자들의 담론
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
정부는 번영을 위해 주요 도시가 필요한 재정적 지원을 받도록 해야 한다.
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
국가의 발전을 위한 도시 계획은 역사적인 건물들의 보존보다 우선시되어야 한다.
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
법은 다양한 상황, 시간, 장소를 포괄할 수 있을 정도로 유동적이어야 한다.
Laws should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places.
① 법은 성문법과 판례법으로 구분하고 판례법이 문제로 제시한 것과 유사함
② 긍정 1. 사회의 발전을 따라갈 수 있을 정도로 법은 유동적이어야 함 : 여성의 참정권 등
③ 부정 1. 법이 다양하면 객관적인 평가를 담보하지 못해 억울한 피해자가 생길 수 있음
④ 부정 2. 법이 다양하면 객관적인 평가를 담보하지 못해 사람들의 법에 대한 신뢰가 깨질 수 있음
어떤 사람들은 교육의 목적이 마음과 정신을 자유롭게 하는 것이라고 믿는다. 다른 이들은 정규 교육이 우리의 마음과 정신을 자유롭게 하기보다는 구속하는 경향이 있다고 믿는다. (전자를 기준으로 판단)
Some people believe that the purpose of education is to free the mind and the spirit. Others believe that formal education tends to restrain our minds and spirits rather than set them free.
① 긍정 1.
② 긍정 2.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
배움은 기본적으로 개인적인 훈련의 문제이다. 학생들은 학교나 대학만으로는 동기부여를 받을 수 없다.
Learning is primarily a matter of personal discipline, students cannot be motivated by school or college alone.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
가장 좋은 교육 방법은 좋은 것을 권하고 나쁜 것을 지양하는 것이다.
The best way to teach is to praise positive actions and ignore negative ones.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
누군가는 높은 점수를 받기 위한 경쟁이 학생들의 학업 성취를 높인다고 주장한다. 다른 이들은 높은 점수를 받기 위한 경쟁이 모든 교육 수준에서 학습의 질을 심각하게 제한한다고 주장한다. (전자를 기준으로 생각)
Some people believe that competition for high grades motivates students to excel in the classroom. Others believe that such competition seriously limits the quality of learning at all levels of education.
① 긍정 1.
② 긍정 2.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
몇몇은 대학이 학생들에게 자신의 전공 외에 다양한 수업을 듣게 해야 한다고 믿는다. 다른 몇몇은 대학이 학생들의 취업과 관련 없는 다른 수업들을 듣게 해서는 안 된다고 믿는다. (전자를 기준으로 생각)
Some people believe that universities should require every student to take a variety of courses outside the student's field of study. Others believe that universities should not force students to take any courses other than those that will help prepare them for jobs in their chosen fields.
① 긍정 1. 학생들이 자신의 진로를 고민하게 하기 위함
② 긍정 2.
③ 부정 1. 자신의 전공을 깊게 배울 필요 : medical school, engineering, MBA process 등은 전문적인 숙련 과정을 요함
④ 부정 2. 인건비 등 비용의 문제
교육기관은 학생들이 성공하지 못할 것 같은 분야를 추구하지 못하도록 해야 한다.
Educational institutions should dissuade students from pursuing fields of study in which they are unlikely to succeed.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
교육기관은 학생들이 돈을 많이 벌 수 있는 방향으로 장려해야 한다.
Educational insitutions should actively encourage their students to choose fields of study that will prepare them for lucrative careers.
① 긍정 1. 국가에 입장에는 특정 주력사업에 집중할 수 있음 : 대한민국에 있어서 의학은 세계적인 수준에 도달해 있음
② 부정 1. 경쟁이 과열화되면서 취업난이 발생할 우려가 있고 이로 인해 인적 자원의 낭비가 초래됨
③ 부정 2. 사람의 다양성이 떨어져 국가에게 불리함
젊은이들은 당장 명성과 인정을 받기보다는 장기적이고 현실적인 목표를 추구하도록 격려해야 한다.
Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.
① 긍정 1. 특정 직업군에 일하기 위한 준비를 일찍이 완료할 수 있음
② 부정 1. 실제로 산업을 이끄는 이 시대의 영웅들은 현실적인 목표보다는 무모한 도전을 하였음
③ 부정 2. 급변하고 있는 이 시대에서 현실적인 목표가 과연 존재할 수 있는지가 문제가 됨
몇몇은 대학생들이 자신의 재능과 흥미에 따라 전공을 결정해야 한다고 믿는다. 다른 몇몇은 대학생들이 더 쉽게 취직할 수 있는 전공을 결정해야 한다고 믿는다.
Some people believe that college students should consider only their own talents and interests when choosing a field of study. Others believe that college students should base their choice of a field of study on the availability of jobs in that field.
① 긍정 1.
② 긍정 2.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
교육자들은 과정을 계획할 때 학생들의 관심과 제안을 고려해야 한다. 왜냐하면 학생들은 자신이 공부하고 있는 것에 관심이 있을 때 더 많은 학습 동기를 부여받기 때문이다.
When planning courses, educators should take into account the interests and suggestions of their students. Students are more motivated to learn when they are interested in what they are studying.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
다재다능한 개인이 되기 위해서는 모든 대학생들이 시, 소설, 신화, 그 밖의 상상문학 유형을 읽는 수업을 들어야 한다.
In order to become well-rounded individuals, all college students should be required to take courses in which they read poetry, novels, mythology, and other types of imaginative literature.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
학생들이 함께 해야 하는 그룹 과제가 대학 과정의 전통적인 강의 기반 교육을 상당 부분 대체해야 한다. 왜냐하면 학생들이 주제를 공부하고 공동의 목표를 달성하기 위해 동료들과 협업한 경험을 쌓는 것이 필수적이기 때문이다.
Group assignments that students must work together to complete should replace a substantial amount of traditional lecture-based instruction in college and university courses. Because it is vital for students to gain experience collaborating with peers to study a topic and to achieve a common goal.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
대학은 그들의 학생이 적어도 한 학기는 외국에서 공부하도록 해야 한다.
Colleges and universities should require their students to spend at least one semester studying in a foreign country.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
대학들은 학생들에게 명확한 지침을 제공하기 위해 모든 필수 과정을 명시하고 선택 과목을 없애야 한다. 왜냐하면 학생들은 일반 사람과 마찬가지로 스스로 결정을 내리기보다는 지시에 따르는 것을 선호하기 때문이다.
Colleges and universities should specify all required courses and eliminate elective courses in order to provide clear guidance for students. Because college students - like people in general - prefer to follow directions rather than make their own decisions.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
국가는 학생들이 대학에 입학할 때까지 모든 학생들에게 국가가 정해진 커리큘럼을 듣게 해야 한다.
A nation should require all of its students to study the same national curriculum until they enter college.
① 긍정 1. 상식, 공유하는 가치, 역사적 인식 등 국가를 통합하게 함
② 부정 1. 다양성이 곧 국가의 발전의 원동력 : 마치 생물학적 진화는 유전적 다양성에서 유래되는 것처럼
③ 부정 2. 커리큘럼을 동일하게 하면 집단의 오류나 정치적 간섭에 취약해짐
사회는 재능 있는 아이를 조기에 식별하여 그 재능을 배양하기 위한 별도의 훈련을 제공하여야 한다.
Society should identify those children who have talents and provide training for them at an early age to develop their talents.
① 긍정 1. 스포츠에 있어서 youth 소년단 등 → 세계적인 스포츠 선수로 거듭날 수 있음
② 부정 1. 공평의 원칙
③ 부정 2. 비용의 문제 : 사회는 어떻게 아이를 식별할 것인가?
정부는 대학생에게 무상으로 교육을 제공해야 한다.
Governments should offer college and university education free of charge to all students.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
정부는 대학에 입학했지만 등록금을 낼 여유가 없는 모든 학생들에게 무료 대학 교육을 제공해야 한다.
Governments should offer a free university to any student who has been admitted to a university but who cannot afford the tuition.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
선생님의 급여는 학생들의 학문적 성취도에 따라 결정돼야 한다.
Teachers' salaries should be based on their students' academic performance.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 사람들은 효과적인 선생님의 가장 중요한 자질은 이해와 공감이라고 믿는다. 다른 이들은 교사들이 학생들에 대한 기대치에 있어서 엄격하고 까다로운 것이 더 중요하다고 믿는다.
Some people believe that the most important qualities of an effective teacher are understanding and empathy. Others believe that it is more important for teachers to be rigorous and demanding in their expectations for students.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
교육자는 학생들이 사실을 설명하는 데 도움이 되는 아이디어, 동향, 개념을 공부한 후에만 사실을 가르쳐야 한다.
Educators should teach facts only after their students have studied the ideas, trends, and concepts that help explain those facts.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
교육자들은 학생들의 학습에 대한 평가를 학생들이 사실을 이해하는 것이 아니라, 그러한 사실이 보여주는 아이디어, 동향, 개념을 설명하는 능력에 근거해야 한다.
Educators should base their assessment of students' learning not on student's grasp of facts but on the ability to explain the ideas, trends, and concepts that those facts illustrate.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
학생들은 수동적으로 받아들이지 말고 자신이 무엇을 배웠는지에 대해 항상 의문을 가져야 한다.
Students should always question what they are taught instead of accepting it passively.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
모든 부모는 그들 자녀의 학교를 위해 자원봉사를 해야 한다.
All parents should be required to volunteer time to their children's schools.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
비록 비디오, 컴퓨터, 인터넷과 같은 혁신이 학교에 학생들을 가르치기 위해 개선된 방법을 제공하는 것처럼 보이지만, 이러한 기술들은 종종 실제 학습에 방해가 된다.
Although innovations such as video, computers, and the internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
① 긍정 1. 복잡한 계산을 컴퓨터에 의존하게 되면 문제 풀이 응용력이 떨어짐
② 부정 1. COVID19 팬더믹 상황에서 원격강좌가 갖는 의미
③ 부정 2. 메모리 기술이 증가함에 따라 강의를 반복재생할 수 있게 됨
한 사회의 성격을 이해하는 가장 좋은 방법은 그 사회가 영웅으로 선택하는 남성과 여성의 성격을 검토하는 것이다. 왜냐하면 영웅과 롤모델은 사회의 가장 높은 이상을 드러내기 때문이다.
The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its role models. Because heroes and role models reveal a society's highest ideas.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
한 사회의 가장 중요한 특성을 이해하기 위해서는 그 사회의 주요 도시를 연구해야 한다.
To understand the most important characteristics of a society, one must study its major cities.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
한 국가의 문화적 전통이 생성되고 보존되는 것은 주로 도시에서이다.
It is primarily in cities that a nation's cultural traditions are generated and preserved.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
현대 문화를 이해하는 가장 효과적인 방법은 그 젊은이들의 트렌드를 분석하는 것이다.
The most effective way to understand contemporary culture is to analyze the trends of its youth.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
우리가 우리 자신을 인식하는 방식은 주로 사회 그룹 내에서 우리의 존재를 인식하는 형태이다.
It is primarily through our identification with social groups that we define ourselves.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
많은 사람들이 권위에 의심할 때 사회는 더 행복해진다.
The well-being of a society is enhanced when many of its people question authority.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
화려하고 편리한 현대인의 삶은 사람들로 하여금 강하고 독립적인 삶을 살지 못하도록 한다.
The luxuries and conveniences of contemporary life prevent people from developing into truly strong and independent individuals.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
점점 빨라지는 삶의 속도는 문제를 해결하기보다는 더 많은 문제를 양산한다.
The increasingly rapid pace of life today causes more problems than it solves.
① 긍정 1. 초가속화된 일상은 심지어 저출산의 가속화를 야기함
② 부정 1. 엄청나게 빠른 정보처리를 요하는 과학기술 (예 : 우주 과학)
③ 부정 2.
현대 사회에서 그 이미지 뒤에 숨겨진 현실이나 진실보다 호소력 있는 이미지를 만드는 것이 더 중요해졌다.
In contemporary society, creating an appealing image has become more important than the reality or truth behind that image.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
개인의 위대함은 후대에 의해서만 결정될 수 있을 뿐 동시대인에 의해서 결정될 수 없다.
The greatness of individuals can be decided only by those who live after them, not by their contemporaries.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
더이상 누군가를 영웅으로 간주할 수 없다. 왜냐하면 언론의 조사를 받는 모든 사람들의 평판은 결국 떨어질 것이기 때문이다.
It is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.
① 긍정 1. 여러 스캔들(scandal)은 많은 유명인사들의 명성을 실추시켰음
② 부정 1. 언론의 주목이 없었더라면 뜨지 못했을 일상의 영웅들이 있음
③ 부정 2. 대통령 선거는 언론의 조사를 받아 검증이 완료된 정치인들만 살아남음
스캔들은 어떤 연설가나 개혁가도 할 수 없는 방식으로 우리의 관심을 문제에 집중시키기 때문에 유용하다.
Scandals are useful because they focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
현대 사회의 대부분의 문제는 법 체계 하에서 해결될 수 없다. 왜냐하면 법이 사람들의 마음을 바꿀 수는 없기 때문이다.
Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system. Because laws cannot change what is in people's hearts or minds.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
기업, 교육, 정부 등에서는 그 지도자들이 신임할 가치가 있다는 것을 보여주기 전까지는 항상 새로운 지도자들에게 회의적인 태도를 보이는 것이 적절하다.
In business, education, and government, it is always appropriate to remain skeptical of new leaders until those leaders show that they are worthy of trust.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 사람들은 기업이 운영하는 사회와 환경의 안녕을 증진시킬 책임이 있다고 믿는다. 또 다른 이들은 법 체계 하에서 운영된다면, 가능한 한 많은 돈을 버는 것이 기업의 유일한 책임이라고 믿는다. (전자를 기준으로 생각)
Some people believe that companies have a responsibility to promote the well-being of the society and environment in which they operate. Others believe that if operated under the legal system, it is the sole responsibility of companies to make as much money as possible.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 상황에서도 상반된 의견을 가진 사람들 사이의 토론을 통해서만 진보가 이루어질 수 있다.
In any situation, progress requires discussion among people who have contrasting points of view.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
우리는 보통 우리의 견해에 반하는 사람들보다 우리가 의견을 공유하는 사람들로부터 훨씬 더 많은 것을 배울 수 있다.
We can usually learn much more from people whose views we share than from those whose views contradict our own.
① 긍정 1. 의견 불일치는 스트레스를 유발하고 학습을 억제할 수 있기 때문
② 부정 1.
③ 부정 2.
토론의 가장 좋은 지표는 반대의 관점을 가진 누군가를 설득하는 능력이다.
The best test of an argument is the argument's ability to convince someone with an opposing viewpoint.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 상황에서도, 다른 사람들을 설득하는 가장 좋은 방법은 감정적인 논쟁보다는 사실과 통계를 제시하는 것이다. 왜냐하면 사실은 객관적이기 때문에 주관적인 호소보다는 설득력이 있기 때문이다.
In any situation, the best way to persuade other people is to present them with facts and statistics rather than with emotional arguments. Because facts are objective, so they are more persuasive than subjective appeals.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
아이디어나 정책에 가장 깊이 헌신하는 사람들이 또한 그것에 가장 비판적이다.
People who are the most deeply commited to an idea or policy are also the most critical of it.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
지루함이 종종 자기 만족감으로 표현되는 반면, 그것은 정말 당혹감의 원천이 되어야 한다. 왜냐하면 지루함은 상상력의 부족과 자기 동기부여의 부족에서 오기 때문이다.
While boredom is often expressed with a sense of self-satisfaction, it should really be a source of embarrassment. Becuase boredom arises from a lack of imagination and self-motivation.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어느 분야든 전문가보다 초보자 쪽이 중요한 기여를 할 가능성이 더 높다.
In any field of inquiry, the beginner is more likely than the expert to make important contributions.
① 엘리트주의와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
어떤 분야에서든 일에 대한 비판적 판단은 그 분야의 전문가에게서 나오지 않는 한 거의 가치가 없다.
Critical judgement of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
① 엘리트주의와 관련
② 긍정 1.
③ 부정 1.
④ 부정 2.
어떤 행위도 순전히 남을 위해 행해지는 것은 아니다. 왜냐하면 다른 사람을 위해 행해진 것처럼 보이는 행동들도 결국에는 자기 이익에 기초하기 때문이다.
No act is done purely for the benefit of others. Because all actions - even those that seem to be done for other people - are based on self-interest.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
진정한 성공은 주로 자신이 세운 목표의 측면에서 측정될 수 있다.
True success can be measured primarily in terms of the goals one sets for oneself.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
우리는 성공을 즐기는 것보다 한계를 극복하는 것을 통해 인생에서 가장 가치 있는 교훈을 얻는다.
We learn our most valuable lessons in life from struggling with our limitations rather than from enjoying our success.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 사람들은 회화, 소설 쓰기, 영화 제작과 같은 창조적인 분야의 성공은 주로 노력과 인내를 필요로 한다고 믿는다. 다른 이들은 그러한 성공은 주로 배울 수 없는 타고난 재능을 필요로 한다고 믿는다. (전자를 기준으로 판단)
Some people believe that success in creative fields, such as painting, fiction writing, and filmmaking, primarily requires hard work and preservance. Others believe that such success mainly requires innate talents that cannot be learned.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
사람들은 그것의 결과를 신중히 고려한 후에야 위험한 행동을 취해야 한다.
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
사람들의 태도는 사회 전체보다는 당면한 상황이나 환경에 의해 결정된다.
People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by society as a whole.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
사람들의 행동은 대부분 자신이 만든 것이 아닌 힘에 의해 결정된다.
People's behavior is largely determined by forces not of their own making.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
사실로 언급되는 모든 정보는 미래에 거짓으로 판명될 수 있으므로 신뢰할 수 없다.
Any piece of information referred to as a fact should be mistrusted, since it may well be proven false in the future.
① 긍정 1. 사람들이 사실이라고 가정하는 정보의 대부분은 사실 부정확한 것으로 밝혀짐
② 부정 1. 지식의 발전은 누적적 : 완전히 부정확 정보는 없음
③ 부정 2. 수학적 사실은 절대로 틀리지 않음
어떤 학문 분야도 그 분야 외부의 지식과 경험을 통합하지 않는 한 크게 발전할 수 없다.
No field of study can advance significantly unless it incorporates knowledge and experience from outside that field.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 분야에서든 먼저 그 분야 내에서 과거의 성과에 강한 영향을 받지 않고는 큰 기여를 할 수 없다.
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
① 긍정 1.
② 부정 1. 아인슈타인의 상대성 이론
③ 부정 2.
많은 중요한 발견이나 창작은 우연이다. 보통 한 질문에 대한 답을 찾다가 다른 질문에 대한 답을 발견하게 된다.
Many important discoveries or creations are accidental: it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
가장 좋은 아이디어는 평범한 것에 대한 열정적인 관심에서 생겨난다.
The best ideas arise from a passionate interest in commonplace things.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
상상력은 경험보다 더 가치 있는 자산이다. 왜냐하면 경험이 부족한 사람들은 정해진 습관과 태도의 제약 없이 무엇이 가능한지를 자유롭게 상상하기 때문이다.
Imagination is a more valuable asset than experience. People who lack experience are free to imaging what is possible without the constraints of established habits and attitudes.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
대부분의 전문 영역과 학문 영역에서 상상력은 지식보다 더 중요하다.
In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
역사 연구의 가장 큰 장점은 지금 살고 있는 사람들이 이전 시대에 살았던 사람들과 크게 다르다는 환상을 제거하는 것이다.
The main benefit of the study of history is to dispel the illusion that people living now are significantly different from people who lived in earlier times.
① 장점 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
과거에 대해 아는 것은 오늘날 사람들이 중요한 결정을 내리는 데 도움을 줄 수 없다. 왜냐하면 오늘날 세계는 심지어 얼마 전 과거에 비해서도 더 복잡하기 때문이다.
Knowing about the past cannot help people to make important decisions today. Because the world today is significantly more complex than it was even in the relatively recent past.
① 장점 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
종종 객관적인 추구로 여겨지지만, 역사에 대해 배우는 것은 창의성을 필요로 한다. 왜냐하면 과거를 직접 알 수는 없기 때문에 우리는 역사적 기록, 문서, 유물 등을 상상으로 해석하여 재구성해야 하기 때문이다.
Though often considered an objective pursuit, learning about the historical past requires creativity. Because we can never know the past directly, we must reconstruct it by imaginatively interpreting historical accounts, documents, and artifacts.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
영화, 소설, 시, 노래와 같은 예술 작품이 장점을 가지기 위해서는 대부분의 사람들이 이해할 수 있어야 한다.
In order for any work of art - for example, a film, a novel, a poem, or a song - to have merit, it must be understandable to most people.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
어떤 사람들은 과학적 발견이 우리를 둘러싼 세상에 대해 훨씬 더 잘 이해할 수 있게 해 주었다고 믿는다. 다른 사람들은 과학이 세상이 우리가 이제껏 깨달은 것보다 훨씬 더 복잡하다는 것을 밝혀냈다고 믿는다.
Some people believe that scientific discoveries have given us a much better understanding of the world around us. Others believe that science has revealed to us that the world is infinitely more complex than we ever realized.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
기술 발전의 일차적인 목표는 사람들이 더 많은 여가 시간을 가질 수 있도록 효율성을 높이는 것이어야 한다.
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that they have more leisure time.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
연구자들은 즉각적이고 실용적인 용도가 있는 것을 발견할 수 있는 분야에만 연구를 제한하면 안 된다. 왜냐하면 연구 결과를 확실하게 예측하는 것은 불가능하기 때문이다.
Researchers should not limit their investigations to only those areas in which they expect to discover something that has an immediate, practical application. Because it is impossible to predict the outcome of a line of research with any certainty.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
과학자들과 다른 연구원들은 가장 많은 사람들에게 혜택을 줄 수 있는 분야에 연구를 집중해야 한다.
Scientists and other researchers should focus their research on areas that are likely to benefit the greastest number of people.
① 긍정 1. 과학 연구는 많은 펀딩을 요구하는데 사람들에게 혜택이 가지 않으면 심리적 저항이 발생하여 바람직하지 않음
○ 외계 문명을 찾겠다는 SATI 프로젝트는 많은 저항에 직면하고 있음
○ COVID19 백신 연구는 오히려 사람들의 관심 속에 성공적으로 자리매김했음
② 부정 1. 희귀질병(orphan disease)에 대한 연구를 보건데 좀더 다른 가치에 주목할 필요가 있음
○ 희귀질병 연구는 인간 존엄성 측면에서 필요함
○ 또한 초기 에볼라 바이러스 연구가 빨리 진척이 되지 않아서 mass death가 일어남
○ 에볼라 바이러스 연구로 인해 COVID19 백신이 탄생할 수 있기도 했음
③ 부정 2. 과학 분야가 혜택을 줄 수 있는지는 판단하기 어려움
○ 양자역학에 대한 연구는 초기에 난해한 수식들로 뒤덮여 사람들의 환영을 받지 못했음
○ 오늘날에 이르러 원자력 에너지, 핵의학 등등 막대한 가치를 탄생시켰음
어떤 사람들은 기술 사용이 늘면서 인간 상호작용의 기회가 현전히 감소한다고 믿는다. 다른 사람들은 기술이 우리에게 새롭고 더 나은 소통과 연결 방법을 제공한다고 믿는다.
Some people believe that our ever-increasing use of technology significantly reduces out opportunities for human interaction. Other people believe that technology provides use with new and better ways to communicate and connect with one another.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
기계는 인간의 도구이기 때문에 인간의 인지는 항상 기계보다 우월할 것이다.
The human mind will always be superior to machines because machines are only tools of human minds.
① 긍정 1.
② 부정 1.
③ 부정 2.
입력: 2021.09.04 13:46
'▶ 인문과학 > ▷ 영어' 카테고리의 다른 글
| 【영어】 GRE 반의어, 다의어 (0) | 2021.10.01 |
|---|---|
| 【영어】 어원 순위 [201-220] (0) | 2021.09.08 |
| 【영어】 헷갈리는 영단어 (TEPS, TOEFL, GRE) (4) | 2021.08.11 |
| 【영어】 뉴텝스, 토익, 토플 환산표 (2021년 6월 기준) (0) | 2021.06.27 |
| 【영어】 어원 순위 [181-200] (0) | 2021.06.14 |
최근댓글