【스페인어 문법】 7강. 의문문 Oracion interrogativa

7강. 의문문 Oracion interrogativa^]

 

추천글 : 【스페인어】 스페인어 목차

---

1. 의문문 oración interrogativa [본문]

2. 의문사 interrogativos [본문]

---

 

1. 의문문 oración interrogativa [목차]

⑴ 의문문의 형태

① 문법적으로 단문 oración simple과 복문 oración compuesta으로 나누어진다.

¿Vendrás esta tarde? 오늘 오후에 올 거니?

¿Es que no te acuerdas de mí? 너는 내가 기억나지 않는다고 말하는 거니?

② 형태·내용적으로 보면 sí나 no의 대답을 요구하는 질문 pregunta general과 의문사를 동반하는 부분질문 pregunta parcial으로 나누어진다.

¿Ha venido tu padre? 너의 아버지는 오셨니?

¿Quien ha venido? 누가 왔니? (누군가 온 것은 알고 있다.)

③ 의문문의 어순은 '¿동사 + 주어?'이지만 '¿주어 + 동사?'도 무방하다.

④ 다음과 같은 의문문에서는 2인칭 주어를 생략하는 것이 보통이다. 주어를 쓰면 강조가 된다.

¿Tú serías capaz de eso? 네가 그것을 할 수 있을까?

⑤ 주어가 길 때는 문장의 도중에 의문문으로 만들 수 있다. 부사절인 종속절이 주어보다 선행할 때는 도중에서 주절만을 의문문으로 한다.

Si se fue ayer ¿cómo puede estar aquí? 만일 어제 떠났다면 도대체 그가 어떻게 여기에 있는 거지?

⑥ 보어가 문장 앞에 위치할 수도 있다.

¿Con este traje piensas ir a la fiesta? 너는 이 옷으로 파티에 갈 생각이니?

⑦ ¿Acaso ···? 도대체 ···라고 말하는 거니? (반대의 대답을 기대)

¿Acaso te he ofendido en algo? 도대체 내가 너를 화낼 만하게 했다고 말하는 거니? (no를 기대)

⑧ 특수한 의문문

○ ¿Que + V ···? : ~라고? (의심·의문)

¿Que no estaba en casa? 집에 없었다고?

○ ¿Si + V + ···? : ~일까? (자문)

¿Si será verdad que ha heredado? 그가 뒤를 이었다는 것이 사실일까?

○ 부가의문 : ¿no?, ¿eh?, ¿verdad? 등이 첨가된 의문문, ¿no?는 no가 겹치기 때문에 주문이 부정문일 때 사용할 수 없다.

Te ha gustado ¿verdad?

○ A saber (si) ··· : 그런가? (반신반의) (no sabemos의 뜻)

A saber si tiene tal tío. 그에게 그런 숙부가 있었던가?

○ ¡Quién sabe! : 누가 알아!, 글쎄 (모른다)

Quién sabe si ha estado donde dice. 진술하는 곳에 그가 있었는지 누가 알아!

○ Falta saber (si 또는 의문사) ··· : 그런가? (조사해 보지 않으면 알 수 없다.)

Falta saber si tiene tal título. 그가 그런 타이틀을 갖고 있었던가?

○ a ver si ··· : ~인지 아닌지 어디 보자. (기대, 호기심, 흥미, 놀라움)

A ver si puedes levantar el baúl. 네가 트렁크를 들어올릴 수 있을까?

⑵ 간접의문문

① 전체 질문 : 'V1 + si + V2', ~인지 아닌지 ···

Mire Ud. si hay correo para mí. 나에게 편지가 와 있는지 좀 봐주세요.

② 부분 질문 : 'V1 + 의문사 + V2'

No sé cuándo vendrá. 나는 그가 언제 오는지 모른다.

③ 의문대명사를 관계대명사로 바꾸어 똑같은 간접의문으로 만들 수 있다. (특히 주동사 saber, conocer, decir 등일 때)

Sé qué es un orfeón. Sé lo que es un orfeón. 합창단이 무엇인지 알고 있습니다.

④ 간접의문을 포함하는 문장의 주절이 의문문이 되면 이중의문문이 된다.

○ ¿V1 ··· + 의문사 + V2 ···?

¿Sabes cuántos años tiene? 그가 몇 살인지 너는 알고 있니? 

○ ¿의문사 + V1 + S1 + que + V2 ···?

¿Quién cree Ud. que ganó el primer premio? 당신은 누가 1등상을 탔다고 생각합니까?

○ '누구에게 ···하는 거냐고 묻는 거니?'

¿A quién pregunta Cecilia si le gusta la Paella? 세실리아는 누구에게 빠에야를 좋아하느냐고 묻고 있습니까?

 

 

2. 의문사 interrogativos [목차]

⑴ quién(es) : 누구

⑵ qué : 무엇

⑶ cuál(es) : 어느 것, cuál은 원래 의문대명사 '어느 것'이지 형용사는 아니다. 따라서 ¿Cuál libro?와 같은 'cuál + 명사'의 형태를 피하고 qué를 사용하든가 'cuál de los(as) ~s'의 형태를 사용해야 한다. 

⑷ qué와 cuál

① qué : 일반적, 추상적, 이질의 것

Qué es un programa? 프로그램이라는 것은 무엇인가?

② cuál : 개별적, 구체적, 동질의 것

¿Cuál es su nombre? 당신의 이름은 무엇입니까? 

⑸ cuánto(a) (양) 얼마; cuánto(as) (수) 몇, 얼마, 어느 정도

⑹ cuándo : 언제

⑺ dónde : 어디

⑻ cómo : 동사의 상태를 묻는다, 이유를 추궁한다, 양태를 묻는다

⑼ qué tal

¿Qué tal le pareció la película? 영화는 어땠습니까?

① ¿Cómo lo haré? '그것을 어떻게 할까?' 등에 qué tal은 사용할 수 없다.

⑽ por qué : 왜

⑾ para qué : 무엇을 위해

Debes trabajar más. - ¿Para qué? 너는 더 열심히 일해야 한다. 무엇을 위해?

 

입력: 2018.08.12 23:20