【스페인어 문법】 18강. 접속사 Conjunción

18강. 접속사 Conjunción^]

 

추천글 : 【스페인어】 스페인어 목차

---

1. 접속사의 기능 [본문]

2. 접속사의 분류 [본문]

3. 접속사 que [본문]

---

 

1. 접속사의 기능 [목차]

⑴ 전치사가 단어와 단어를 연결시켜 준다면 접속사는 단어와 단어, 문장과 문장을 연결하고, 이 문장들 사이의 독립 또는 종속관계를 갖도록 관계를 연결시킨다.

 

 

2. 접속사의 분류 [목차]

⑴ 대등접속사

① 대등·연결 : y(e), ni, que

Corre que corre. 뛰고 또 뛰어라.

② 분리 : o(u), ya, bien, ora, sea que, ora ··· ora, bien ··· bien

tomando ora la espada, ora la pluma 때로는 칼, 때로는 펜을 들고

○ 분리접속사 o가 숫자나 알파벳 사이에 쓰일 경우에는 숫자 0과 알파벳 o의 혼동을 피하기 위하여 접속사 o에 강세 부호를 포기해야 한다. 그렇다고 해서 이 접속사가 강세가 되는 것은 아니다. 왜냐하면 이 접속사는 약세 단어이기 때문이다.

3 ó 4 (= tres o cuatro) 3 또는 4

③ 반대 : sino, sino que, antes bien

No lo haré hoy sino mañana. 오늘 그것을 하지 않고 내일 하겠다.

④ 원인 : por, que, porque, ya que, puesto que, supuesto que

Vaya, pues le han llamado. 당신을 불렀으니 가십시오.

⑤ 결과·추정 : conque, luego, pues, así que, por tanto, por consiguiente, de modo(manera) que

Pienso, luego, existo. 나는 생각한다, 고로 존재한다.

⑥ 조건·필요 : si, si no, como, cuando, con tal de, siempre que, con que, caso que, dado que, ya que, a no ser que, a menos que, a condición de que

Iré a condición de que ella vaya conmigo. 나는 그녀가 나와 함께 간다는 조건으로 가겠다.

⑵ 종속접속사

① 양보 : si, aunque, cuando, más que, por más que, por ··· que, a pesar de (que), bien que, mal que

Aunque llueva, saldré. 비록 비가 오더라도 떠나겠다.

② 목적 : para, para que, a fin de que, porque

Vamos pronto para que no nos vean. 다른 사람이 우리를 보지 않도록 빨리 갑시다.

③ 시간 : cuando, como, mientras, luego que, así que, en cuanto, antes que, primero que, después de que

Luego que te vi, me enamoré de ti. 너를 보자마자 너를 사랑하게 되었어.

④ 비교 : que, así, como, así como, según que, a la manera de(que), lo mismo que, del mismo modo que

Esta respuesta es lo mismo que negarlo. 이 대답은 거절당하는 것이나 틀림없다.

⑤ 확인 : pues, así que, además de, otro sí, supuesto que

Pues, si no quieres no te vayas. 자, 그럼 네가 원하지 않으면 가지 말아라.

 

 

3. 접속사 que [목차]

⑴ 접속사 que는 문장을 연결하는 기능 외에 다음과 같은 기능을 가진다.

⑵ 문장의 명사화

① 문장을 명사화하여 보어를 형성한다.

No le dejó que viniera. 그를 오게 하지 않았다.

② 문장을 명사화하여 주어를 형성한다. Es que ~, Lo de que ~, Eso de que ~

Eso de que llegó ayer no es verdad. 그가 어제 도착했다는 것은 사실이 아니다.

⑶ 문장 내용의 강조

① ¡Que + 직설법 동사 ···! : ~인 거야

¡Que no puedo! 이젠 틀렸다. (Te digo ···)

② ¡Que + 접속법! : ~하다니 유감이다 (¡Qué triste es ···!)

¡Que tenga yo que aguantar este insulto! 이런 모욕을 내가 참아야 한다니!

③ Que + 접속법(원망, 간접명령)

Que vengas pronto. 네가 일찍 와 주기를 바란다.

Que entren. 그들에게 들어오라고 하세요. (Deseo que)

④ ¿Que ···? : 의심, 부정, 불신(~라고?)

¿Que no estaba en casa?  그가 집에 없었다고? (Dices que ···)

⑤ ¡Que + hubiera + 과거분사! : ~했으면 좋았을 텐데(~했어야 하는 건데)

¡Que lo hubiera dicho! 그가 그것을 말했더라면 좋았을 텐데.

¡Hubieras venido antes! 너는 더 일찍 왔어야 하는 건데.

⑥ ¡Que + S + -ra! : ~라면 좋을 텐데

¡Que todo fuera tan fácil! 모든 것이 그토록 쉽다면 좋으련만.

⑷ 두 개념의 대립

① 긍정(A), que + 부정(B) : A이지 B는 아니다(y 대신 쓰인다)

Necesito dinero, que no consejos. 내가 필요한 것은 돈이지 충고는 아니다.

② 접속법 + que + no + 접속법 : ~하든 안 하든 간에

Quieras que no quieras, te no haré comer.

좋든 싫든 간에 너에게 그것을 먹이겠다.

⑸ que와 관련된 문형

① ¡A que ···! : ~이다, 틀림없어(Apuesto a que ···)

¡A que llueve esta tarde! 오늘 오후에 비가 온다, 틀림없어.

② ¡Con lo que ···! : ~이건만(유감이다)

¡Con lo que yo le quiero! 나는 이토록 그를 사랑하고 있건만.

③ conque : ⒜ ~한 이상에는, ⒝ 그러니, ⒞ 그렇다면

⒜ Conque ya sabes : si no estás aquí a las dos en punto, nos iremos sin ti.

너도 이미 알고 있는 이상, 만약 두 시 정각에 여기에 없으면 우리끼리 가버릴 거야.

⒝ No entiendes nada de esto; conque cállate.

너는 이것에 대해서는 아무 것도 모른다. 그러니 잠자코 있어.

⒞ Conque ¿vienes o te quedas? 그렇다면, 너는 오는 거니 아니면 남는 거니?

④ 명령, que(이유)

Cierra la puerta, que tengo frío. 문을 닫아. 춥단 말이야.

⑤ 접속사 que가 포함된 숙어

que yo me acuerdo 내가 기억하고 있는 한

⑥ que의 생략

○ 종속절이 동사가 접속법으로 되어 있을 때 que를 생략할 수 있다.

Le agradeceré me envíe la cuenta. 계산서를 보내주시면 감사하겠습니다.

○ 동사 preguntar에 연결되어 있는 간접의문문에서는 que가 자주 생략된다.

Le pregunté cómo se encontraba. 나는 그에게 어떠냐고 물었다.

○ 그런 간접의문문이 preguntar의 의미를 가진 decir로 연결되는 경우에는 그 접속사를 생략할 수 없다.

Juan dice que cuándo volverás. 후안은 네가 언제 돌아올 것이냐고 말한다.

 

입력: 2018.09.14 18:11